-
卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
The guards hustled Harry out of the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
树枝从水下伸了出来。
The branch was sticking up out of the water.
《牛津词典》
-
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。
She stole out of the room so as not to wake the baby.
《牛津词典》
-
她从后座上跳了出来，给了他一个拥抱。
She leapt out of the back seat, and gave him a hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
血从伤口慢慢流出来。
Blood oozed out of the wound.
《牛津词典》
-
他从浴缸里出来，水也跟着漫出来。
He got out of the bath, slopping water over the sides.
《牛津词典》
-
蒸汽从机罩下冒了出来。
Steam billowed out from under the hood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我帮着把他从水里拉了出来。
I helped pull him out of the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法从突然起火的车里爬了出来。
She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从房间里退了出来。
She let herself out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把水从花瓶里倒了出来。
She emptied the water out of the vase.
《牛津词典》
-
他把双臂从袖子里抽了出来。
He pulled his arms out of the sleeves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水急速地从水龙头里喷出来。
The water came out of the tap in spurts.
《牛津词典》
-
治安联防员将这些人从车里拽了出来。
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从窗口爬了出来。
I climbed through the window.
《牛津词典》
-
游泳者从湖水中浮出来。
The swimmer emerged from the lake.
《牛津词典》
-
中午，她终于从屋里出来了。
She finally emerged from her room at noon.
《牛津词典》
-
我无法从自怜中摆脱出来。
I was unable to shake off my self-pity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他18岁时从印度移民出来。
He immigrated from India at age 18.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见火焰从房顶冒出来。
I saw flames spurt from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法从燃烧的汽车里逃了出来。
She managed to escape from the burning car.
《牛津词典》
-
香喷喷的味道从厨房飘了出来。
Delicious smells wafted up from the kitchen.
《牛津词典》
-
血从她鼻子里汩汩流出来。
Blood was spurting from her nose.
《牛津词典》
-
血从她头上的伤口处流出来。
Blood flowed from a cut on her head.
《牛津词典》
-
这个问题威胁到欧洲从美国分离出来。
The issue threatened to decouple Europe from the United States.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新药是从鱼油中提炼出来的。
The new drug is derived from fish oil.
《牛津词典》
-
电缆头从墙里露出来了。
The end of the cable was left poking out of the wall.
《牛津词典》
-
你究竟是从哪儿冒出来的？
Where on earth did you spring from?
《牛津词典》
-
你究竟是从哪儿冒出来的？
Where on earth did you spring from?
《牛津词典》